爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 金戈铁马(意思解释)
- 落落大方(意思解释)
- 出师无名(意思解释)
- 铁郭金城(意思解释)
- 旦夕之间(意思解释)
- 故步不离(意思解释)
- 叫化子(意思解释)
- 功成名就(意思解释)
- 仁义道德(意思解释)
- 神出鬼入(意思解释)
- 不卑不亢(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 凹凸不平(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 鞭辟入里(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由字典查字提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 分道扬镳 | 道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 风驰电掣 | 弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 无关紧要 | 紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |