分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 天经地义(意思解释)
- 安身之处(意思解释)
- 经帮纬国(意思解释)
- 改过迁善(意思解释)
- 旁若无人(意思解释)
- 杯蛇幻影(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 零光片羽(意思解释)
- 活蹦乱跳(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 和风细雨(意思解释)
- 春风风人(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 不卑不亢(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 断章截句(意思解释)
- 奋起直追(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由字典查字提供。
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。 |
| 起兵动众 | 众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁，深沉地思索。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 毁于一旦 | 一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 荡然无余 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 面如土色 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |