shěnglüè

省略


拼音shěng lüè
注音ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ
词性动词

港台省略音程

省略

词语解释

省略[ shěng lüè ]

⒈  免掉;略去。

与主题关系不大的段落可以省略。

omit;

⒉  简慢疏略。

性简惰省略。

simple and unrestrained in character;

引证解释

⒈  粗疏;简略。

《三国志·蜀志·杨戏传》:“戯 虽性简惰省略,未尝以甘言加人,过情接物。”
南朝 宋 裴駰 《<史记集解>序》:“故中散大夫 东莞 徐广 研核众本,为作《音义》,具列异同,兼述训解,麤有所发明,而殊恨省略。”

⒉  删节;省除。

杨树达 《古书疑义举例续补·省句例》:“古人文中,常有省略一句者。其所以省略之故,有由于説者语急不及尽言,而记事者据其本真以达之者;有由于执笔者因避繁而省去者。”
巴金 《<爝火集>后记》:“我没有写吃饭的场面……我把晚会省略了,晚会并无其他的节目。”

国语辞典

省略[ shěng lüè ]

⒈  处事简略随便。

《三国志·卷四五·蜀书·杨戏传》:「戏性虽简惰省略,未尝以甘言加人,过情接物。」

简略 节略 节减 减少 删除

详尽

⒉  省去、略去。

如:「上文可以省略。」

英语to leave out, an omission

德语fortlassen, weglassen, auslassen (V)​

法语omettre

分字解释


※ "省略"的意思解释、省略是什么意思由字典查字汉语词典查词提供。

造句


1., 元旦是美好的总结,就像句号;元旦是未来的开启,就像冒号;元旦是惊喜的祝福,就像感叹号;元旦是幸福的未知,就像省略号。愿你新年写满快乐的标点!

2.语言习得者对省略句中代词的理解是不可以随心所欲的,而是要受到一些条件的限制。

3.元旦是美好的总结,就像句号;元旦是未来的开启,就像冒号;元旦是惊喜的祝福,就像感叹号;元旦是幸福的未知,就像省略号。愿你新年写满快乐的标点!

4.一切达观,都是对悲苦的省略。

5.纤夫在河边留下一串脚印,那是跋涉者生活的省略号。

6.你是我难以割舍省略号,我省略不掉的小圆点,那是我们共同编织的玛瑙项链挂在你的胸前,犹如深秋串串成熟的果实沉沉甸甸,赐度久常,谒梦语喃……

7.而在道德、智识领域,同样要极尽打击、贬低之能事,譬如诬蔑他们为败类、渣滓、寄生虫、黑五类……精*病人只是省略号里一个微乎其微的点。

8.虽然许多繁文縟节可以省略,但注重礼仪还是必要的。

9.当那条唯捷径省略了朝拜者,我便在一滴花露中瞬间彻悟。

10.通过简单句、并列句和复合句等几个方面的典型例证,阐述了不同结构的英语省略句在翻译时的不同特点和规律。