直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由字典查字汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
布衣的反义词(bù yī)
寻找的反义词(xún zhǎo)
起点的反义词(qǐ diǎn)
全体的反义词(quán tǐ)
重量的反义词(zhòng liàng)
人民的反义词(rén mín)
解除的反义词(jiě chú)
断续的反义词(duàn xù)
黑发的反义词(hēi fā)
多多益善的反义词(duō duō yì shàn)
同辈的反义词(tóng bèi)
记得的反义词(jì de)
放开的反义词(fàng kāi)
应有尽有的反义词(yīng yǒu jìn yǒu)
绝路的反义词(jué lù)
地方的反义词(dì fāng)
君主国的反义词(jūn zhǔ guó)
质疑的反义词(zhì yí)
决算的反义词(jué suàn)
间接的反义词(jiàn jiē)
驳回的反义词(bó huí)
丧命的反义词(sàng mìng)
心心相印的反义词(xīn xīn xiāng yìn)
怀疑的反义词(huái yí)
次要的反义词(cì yào)
更多词语反义词查询