赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同 同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入 ”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入 ”偏重在冒随时 去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入
反义词贪生怕
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 鬼哭神嚎(意思解释)
- 倒果为因(意思解释)
- 高屋建瓴(意思解释)
- 锲而不舍(意思解释)
- 顿挫抑扬(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 化鸱为凤(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 空手套白狼(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 饿殍满道(意思解释)
- 有风有化(意思解释)
- 破釜沉舟(意思解释)
- 强颜欢笑(意思解释)
- 恩重如山(意思解释)
- 风卷残云(意思解释)
- 去住两难(意思解释)
- 枭首示众(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 讴功颂德 | 讴：歌颂，赞美。指赞美功绩，歌颂恩德。 |
| 前因后果 | 佛教讲；先前种什么因；后来就结什么果；指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人 前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 喔咿儒睨 | 儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。 |
| 过而能改 | 有了错误就能改正。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出 气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 主人翁 | 当家作主的人。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 湖海飘零 | 飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。 |
| 弥留之际 | 弥留：本指久病不愈；后多指病危将 的状况；际：时候。病危将 的时候。 |
| 秀才不出门，全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 十八层地狱 | 层：重。地狱：佛教、基督教等指 后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶， 后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 生气勃勃 | 生气：朝气；勃勃：旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。 |
| 英雄所见略同 | 所见：所见到的，指见解；略：大略，大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |