首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《登总持阁》原文翻译及原文注释

唐代岑参

高阁逼诸天,登临近日边。

译文:总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。

注释:诸天:天空。

晴开万井树,愁看五陵烟。

译文:晴天俯视,万井之树尽收眼底,五陵烟雾迷茫动人愁思。

注释:井树:井边之树。

槛外低秦岭,窗中小渭川。

译文:凭靠栏杆,看那秦岭低矮;站在窗边,看那渭水细小。

注释:渭川:渭水。

早知清净理,常愿奉金仙。

译文:早知佛教教清净之理,希望经常侍奉佛像。

注释:金仙:用金色涂抹的佛像。

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

...〔 ► 岑参的诗(374篇)