首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠升州王使君忠臣》原文翻译及原文注释

唐代李白

六代帝王国,三吴佳丽城。

译文:这里是六个王朝的国都,三吴中秀丽的京城。

注释:六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:此指天子之所都。三吴:《水经注》以吴郡(今苏州)、吴兴(今浙江湖州)、会稽(今浙江绍兴)为三吴。

贤人当重寄,天子借高名。

译文:贤人就应委以重任,天子也要借助你的高名。

注释:重寄:重大的托付,犹重任。

巨海一边静,长江万里清。

译文:汪洋大海宁静了一边,长江万里得到了登清。

注释:巨海:大海。

应须救赵策,未肯弃侯嬴。

译文:你也许还须救赵良策,不要遗弃我这个侯嬴。

注释:应须:应当,应该。侯嬴:战国时魏国隐士。此处李白以侯嬴自比。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)