首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《阳春曲·春思》原文翻译及原文注释

元代：王和卿

拼译繁原

柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，及时膏雨细廉纤。门半掩，春睡殢人甜。

译文：柳树梢染上了淡淡的鹅黄色，清清的水波新添了淡淡的绿色，春天细细的小雨纤细绵绵，门半掩着，里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。

注释：阳春曲：又名喜春来、惜芳春，属中吕宫曲调，也可入正宫。鹅黄：淡黄色，喻柳色。鸭绿：形容清清的水色。膏雨：甘霖。廉纤：形容小雨。殢：困扰，纠缠不清。

#王和卿春天写景

上一首：王国维《浣溪沙·舟逐清溪弯复弯》

下一首：贯云石《清江引·立春》

王和卿简介

唐代·王和卿的简介

王和卿，元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。

...〔 ► 王和卿的诗(15篇) 〕